(reretletから)